Antecedentes

En el año 1808 España se encontraba en crisis, tras el cautiverio del Rey Fernando VII y la invasión napoleónica. Estas noticias llegaron a Chile e impulsaron a un movimiento independentista (a pesar de ya existir agitaciones sobre estos movimientos). Tras estas noticias Francisco Antonio García Carrasco asumiría el cargo como Gobernador de Chile, cargo que dejaría en 1810.
Debido a este echo la gente proclama a Mateo de Toro y Zambrano para que este tome el cargo como director de lo que sería la Primera junta de Gobierno.

Im Jahre 1808 befand sich Spanien nach der Gefangenschaft Köning Fernando des VII und der napoleanischen Invasion in einer Krise. Diese Nachrichten erreichten Chile und riefen eine Unabhängigkeitsbewegung hervor(wobei es schon vorher Anfänge dieser Bewegung gab).
Nach diesen Meldungen übernahm Francisco Antonio García Carrasco das Amt des chilenischen Präsidenten, das Amt, welches er 1810 niederlegen wird.
Als Reaktion auf diese Tat proklamierte das Volk, dass Mateo de Toro y Zambrano das Amt des Vorsitzenden der späteren Junta de Gobierno übernehme.

Patria Vieja (1810 - 1814)

Se le llama así, al periodo que abarca desde la primera junta de gobierno (septiembre 1810), hasta el desastre de Rancagua (octubre 1814). El era objetivo obtener una organización gobernamental mientras el rey Fernando VII estaba cautivo tras la invasión napoleónica.







Principales hechos de la patria vieja:

1810:

- Primera junta de gobierno el 18 de septiembre.
- El 14 de noviembre se decreta la creación de fuerzas militares.
- El 15 de diciembre se realizan elecciones para el primer congreso nacional.

1811:

- El 4 de julio se hace la apertura del Congreso Nacional.
- Los hermanos Carrera llevan a cabo un primer golpe de estado el 4 septiembre.

- El 15 de noviembre José Miguel Carrera realiza un segundo golpe de Estado, asumiendo el poder total.

- El 2 de diciembre, José Miguel Carrera disuelve el Congreso Nacional, tras un intento de asesinato contra él y su familia.

1812:

- Aparición de la Aurora de Chile el 13 de Febrero.
- El 26 de octubre se crea un reglamento de 27 artículos.


1813:

- El 31 de marzo se nombra Brigadier y Comandante en Jefe del Ejército a J.M. Carrera.
- 15 de mayo, combate en San Carlos.
- El 10 de agosto de abre el Instituto Nacional.
- 29 de octubre, batalla de El Roble.
- Se destituye a Carrera el 2 de noviembre y se le otorga el poder a O'Higgins.

1814:

- Se dicta un reglamento constitucional el 17 de febrero.
- 19 de marzo, combate de El Quilo.
- 20 de marzo, batalla de Membrillar.
- El 3 de mayo es firmado el tratado de Lircay
- 23 de Julio, J.M. Carrera realiza un nuevo golpe de Estado.
- Mariano Osorio desembarca en Talcahuano el 12 de agosto.
- Carrera es designado nuevamente jefe del ejército el 9 de septiembre.

Se Finaliza este periodo el 1 y 2 de octubre con el desastre de Rancagua, batalla donde O'Higgins y sus tropas se ven obligados a escapar e inician un nuevo rumbo el 5 de octubre hacia Mendoza.

Patria Vieja (1810- 1814)

So wird die Periode genannt, die von der ersten Junta de Gobierno ( September 1810 ) bis zur Niederlage in Rancagua ( desastre de rancagua, Oktober 1814) reicht. Deren Ziel es war eine Regierung aufzustellen, während König Fernando der VII, nach der napoleanischen Invasion, gefangen war.
Die wichtigsten Ereignisse der Patria Vieja warne:

1810:

-Am 18. September wurde die erste Junta gebildet
-Am 14. November wurde die Aufstellung eines Heeres beauftragt
-Am 15. Dezember wurden die ersten Wahlen für den ersten nationalen Kongress abgehalten

1811:

-Am 4. Juli wurde der nationale Kongress eröffnet
-Am 4. September starteten die Brüder Carrera einen ersten Putschversuch
-Am 15. November verwirklichte José Miguel Carrera den zweiten Putschversuch und ergiff die
totale Macht
-Am 2. Dezember löste José Miguel Carrera den nationalen Kongress auf, nachdem
ein Mordanschlag auf ihn und seine Familie fehlgeschlagen war

1812:

-Aufkeimen der "Aurora de Chile" (Anfänge Chiles) am 13. Februar
-Am 26. Oktober wurde eine Verordnung mit 16 Artikeln abgeschlossen

1813:

-Am 31. März wurde J.M Carrera zum Brigadier und Befehlshaber der Armee ernannt
-Am 15. Mai ereignete sich das Gefächt in San Carlos
-Am 10. August wurde die erste national Hochschule eröffnet
-Am 29. Oktober fand die Schlacht um El Roble statt
-Am 2. November wurde Carrera entlassen und er übergab die Macht an O`Higgins

1814:

-Am 17. Februar wurde eine Verfassung erlassen
-Am 19. März fand die Schlacht um El Quilo statt
-Am 20. März ereignete sich das Gefächt in Membrillar
-Am 3. Mai wurde der Vertrag von Lircay unterzeichnet
-Am 23. Juli putschte Carrera ein weiteres mal erfolgreich
-Am 12. August landete Mariano Osorio in Talcahuano
-Am 9. September wurde Carrera zum zweiten mal zum Befehlshaber der Armee gemacht

Diese Periode endete schliesslich am 1. und 2. Oktober mit der Niederlage in Rancagua, die Schlacht in der O`Higgins und seine Truppen sich genötigt sahen zu fliehen und am 5. Oktober eine neue Richtung nach Mendoza einschlugen.

Reconquista (1814 - 1817)

Tras la liberación de rey Fernando VII en 1814 comenzaría el periodo conocido como reconquista española, el cual media desde el desastre de Rancagua (derrota de las fuerzas patriotas a manos de O'Higgins) y la batlla de Chacabuco (12 de octubre de 1817), donde resultan victoriosos lo patriotas.
Durante este periodo se generaron dos escenarios, el primero corresponde a la reinstauración del porder monarquico en España, lo cual se verá reflejado con el destierro de los miembros de la junta de gobierno a la isla Juan Fernández, el segundo escenario se realiza en Mendoza, lugar en el cual estaban refugiadas las fuerzas patriotas comandadas por O'Higgins y el ejército libertado por Jose de San Martín.
Entre 1815 y 1817, Manuel Rodríguez logra llevar el desorden entre las tropas y organiza una red de corresponsales que se convertían cuando las circunstancias lo requerían, en jefes de partidas volantes que aparecían y desaparecían como por arte de magia.
En enero de 1817, Rodríguez perpetra sus ultimas hazañas. Con 80 hombres cae sobre Melipilla y se apodera de los fondos recaudados por contribuciones forzosas.

Nach der Befreiung Köning Fernandos des VII, 1814 begann eine periode bekannt als die spanische Wiedereroberung, welche zwischen dem desaster von Rancagua (Niederlage der patriotistischen Kräften unter O'Higgins Befehl) un der spärteren Niederlage der spanischen Truppen in der Schalcht von Chacabuco (12. Oktber 1817)lag.Während dieser Zeit ereigneten sich zwei wichtige Dinge, das erste Ereigniss stellte die Wiederherstellung der monarchischen Macht in Spanien dar, was sich in der Verbannung der Mitglieder der "Junta de Gobierno" auf die Insel Juan Fernandez wiederspiegelte.


Das zweite vollzog sich in Mendoza, dem Ort an den die patriotistischen Truppen unter der Führung O`Higgins`geflohen waren und die Armee befehligt von Befreier José de San Martin.

Zwischen 1815 und 1817 gelang es Manuel Rodriguez die Unordnug unter den Truppen zu beseitigen und schuf ein Netzwerk von Korrespondenten.

Im Januar 1817 beging Rodriguez seine letzte Heldentat.Mit 80 Männern fiel er in Melipilla ein und bemächtigte sich der Ländereien und erzwang Abgaben

Patria nueva (1817 - 1823)

Fue el periodo de la historia de chile que comienza con la batalla de Chacabuco, en el año 1817 y finaliza con la abdicación de Bernardo O'Higgins, en el año 1823.
Tras llegar O'Higgins y San Martín a Santiago el 14 de febrero de 1817, San Martín convoca a un cabildo abierto donde el pueblo lo elije como director supremo, sin embargo, éste no acepta y el pueblo elije a O'Higgins.

Gobierno de O'Higgins

Mariano Osorio, junto con 3000 hombres es enviado a reconquistar Chile, San Martín se entera de la situacion por lo que decide advertir a O'Higgins de la situación.
Al encontrarse con los Realistas en Talca, se muestra la Acta de la independencia de Chile, la que asegura que Chile está seguro con la decisión de ser independiente.
La sorpresa de Cancha Rayada fue una batalla donde el ejército realista derrota a las tropas chilenas con una embosacada en Talca tomando una ruta alternativa para llegar a la ciudad.
Tras conocerse las noticias de lo ocurrido en Cancha Rayada, el 23 de marzo, Manuel Rodriguez se nombra director supremo y organiza un grupo de combatientes llamado los Húsares de la Muerte.
Al volver O'Higgins, Rodriguez le vuelve a dar el cargo.

La declaración solemne de la independencia.

En el año 1818 se retiran definitivamente las tropas españolas y se crean constituciones buscando una forma  de gobernar Chile. Una de las cosas que se quería lograr era la igualdad entre las personas, para ello se eliminaron los títulos de nobleza y se quitaron los escudos de las familias.
Para consolidar la independencia segura se organiza la Expedición libertadora al Perú, a cargo de Lord Thoma Cochrane, Terminando esto O'Higgins asume el gobierno del país durante ese periodo.


Abdicación de O'Higgins.

El descontento con su gobierno crecía y la nueva constitución de 1822 se ve como un intento de tomar el control de todo el poder, lo cual podría desencadenar una guerra civil, para evitar esto O'Higgins renuncia a su cargo de director supremo.






Patria Nueva.

Die Patria Nueva war eine Zeit in der Geschichte Chiles, die mit dem Sieg  in der Schlacht von Chacabuco (1817) begann und 1823 mit der abdakung Bernardo O'Higgins.
Nachdem O`Higgins und San Martin am 14 Februar 1817 in Santiago angekommen waren, berief San Martin einen öffentlichen Stadtrat ein bei dem das Volk ihn zum `Director Supremo`(wörtlich: oberster Direktor) wählten. Dieser jedoch nahm das Amt nicht an, und stattdessen wählten sie O`Higgins.


Regierung O`Higgins`

Mariano Osorio wurde zusammen mit 3000 Männern nach Chile geschickt um es wiederzuerobern. SAn Martin erfuhr davon und setzte daraufhin O`Higgins in Kenntnis.
Beim zusammentreffen mit den konservativen, spanischen Truppen in Talca zeugten sie die Unabhängigkeitserklärung vor um zu beweisen, dass alles "im Sinne Chiles" geschehe und sie sich sicher seien ein unabhängiger Staat sein zu wollen.
Die sogenannte überraschung von Cancha Rayada war eine Schlacht , in der das spanische Heer die chilenischen Truppen mit Hilfe eines Hinterhaltes in Talca besiegten, indem sie einen anderen Weg in die Stadt nahmen.
Nachdem Notiz von den Geschehnissen in Cancha Rayada genommen wurden, wurde Manuel Rodriguez am 23 März zum `Director Supremo`ernannt und organizierte eine Gruppe von Wiederstandskämpfern, genannt "Los Husares de la Muerte" (Husaren des Todes).
Mit der Wiederkehr O`Higgins übergab Rodriguez ihm wieder das Amt.



Die feierliche Erklärung der Unabhängigkeit

Im Jahre 1818 zogen sich die spanischen Truppen entgülteg zurück und erliessen eine Verfassung um eine neue Form der Regierung für Chile zu schaffen
Eines der angestrebten Ziele war es Gleichheit unter allen Bürgern zu schaffen, dazu schafften sie die Adelstitel und Familienwappen ab.
Um die Unabhängigkeit zu festigen wurde eine Expedition zu Befreiungszwecken nach Peru geschickt, unter der Führung Lord Thoma Cochrane, nach der Befreiung übernahm O`Higgins das Amt der Präsidenten.



Abdankung O`Higgins

Das Volk war unzufrieden mit O`Higgins Regierung und  daraufhin erliess dieser eine neue Verfassung, die jedoch als Versuch, die ganze Macht an sich zu reissen angesehen wurde, was einen Bürgerkrieg ausgelöst habt haben könnte.Um all das zu verhindern gab O`Higgins sein Amt als Direktor Supremo auf.

Consecuencias de la Independencia de Chile

La Independencia de Chile representa uno de los quiebres más severos que el país ha conocido a lo largo de su historia, una vez que los criollos optaron por el camino de la separación, no les quedo otra que negar todo lo que precedió  1810. Como uno de los hechos finales  se desencadenó la guerra por la independencia nacional con la proclamación del Acta de Independencia, firmada en Concepción en enero de 1818.

A partir de la proclamación de la Independencia, durante los años 1823 hasta 1830 Chile vivió una anarquía periodo que se caracterizo por guerras civiles, pobreza, desordenes callejeros y descontento general. Lo que al final lleva a que Chile logre la Independencia con gran perseverancia en las batallas que liberaron al país de los españoles.
Para finalizar con las consecuencias vale destacar que lo mas importante de todo fue que Chile logra hacerse un país independiente a pesar de las duras batallas en las cuales murieron bastantes patriotas.

Der Prozess bis zu Unabhängigkeit Chiles stellt eines der wichtigsten Ereignisse  der chilenischen Geschichte dar.Einmal da die Crillos den Weg in die Unabhängigkeit eingeschlagen hatten, blieb ihnen nichts anderes mehr übrig als die Geschehnisse von 1810 zu leugnen.
Eine der finalen Taten die den Unabhängigkeitskrieg auflösten war die schriftliche Erklärung der Unabhängigkeit, unterzeichnet in Concepcion im Januar 1818.
Ab der Proklamation der unabhängigkeit , während der Jahre 1823 bis 1830 befand sich Chile in einer anarchistisch geprägten Zeit,die von Bürgerkriegen, Armut, Unruhen und allgemeiner Unzufriedenheit geprägt war. Was letztendlich zur Erlangung der Unabhängigkeit führte, mit grosser Ausdauer in Gefächten, die das Land von den Spaniern befreiten.
Um die auswirkungen zu komplettieren bleibt noch zu erwähnen,dass Chile die Unabhängigkeit aufkosten grausamer Gefächte und dem Verlust vieler Patrioten erlang.